English / en Samson's Ransom /research-briefs/samsons-ransom-0 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Samson's Ransom</span> <div class="field field--name-field-article-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2025-09-22T12:00:00Z" class="datetime">Monday, September 22, 2025</time> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>patenaude</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-09-23T14:36:33-04:00" title="Tuesday, September 23, 2025 - 14:36" class="datetime">Tue, 09/23/2025 - 14:36</time> </span> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="/research-briefs/samsons-ransom-0" data-a2a-title="Samson's Ransom"><a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_bluesky"></a><a class="a2a_button_email"></a><a class="a2a_dd addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.geneseo.edu%2Fresearch-briefs%2Fsamsons-ransom-0&amp;title=Samson%27s%20Ransom"></a></span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-news-article"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/news_article/public/images/SamFallon_MB1_09172025_0.jpg?itok=PHbOEzYA" width="500" height="333" alt="sam fallon" class="img-fluid image-style-news-article"> </div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-image-caption field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Associate professor of English, Sam Fallon (şÚÁĎÍř/Matt Burkhartt)</p> </div> <div class="field field--name-field-research-author-profile field--type-entity-reference field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Author (Has Faculty Page)</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/english/fallon" hreflang="en">Sam Fallon</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2>Abstract</h2> <p>Milton’s worldly, prosaic Manoa has won few admirers, and his plot to ransom Samson in Samson Agonistes often elicits puzzlement. This essay situates Manoa in relation to the soteriological anxieties that Milton’s tragedy explores. Drawing on Freud’s psychoanalytic account of monotheism, I suggest that Manoa’s presence clarifies the paternal substitution realized in Samson’s elevation by God, but also threatens to unsettle it. Whereas Yahweh chooses Samson, Manoa’s love is fundamentally choiceless—an expression of an absolute bond. Reading Samson against two other Judges tragedies—Buchanan’s and Vondel’s plays about Jephthah’s sacrifice—I argue that Milton’s play reveals both the allure of chosenness and its psychological impasses. Manoa’s unconditional love offers a release from the drama of election. But Samson’s tragedy is that he can only reject it: to accept a love that demands nothing, that needs no choice, would mean giving up his most cherished wish—the wish to be chosen.</p> <h2>Main research questions</h2> <p>1.) What explains Milton's invention of a role for Manoa, in a work that otherwise hews closely to his biblical source?&nbsp;<br>2.) What position does Milton take in Samson Agonistes in relation to Protestant debates about salvation and predestination?&nbsp;<br>3.) What are the psychological implications of Milton's representation of fathers and sons?</p> <h2>What the research builds on</h2> <p>Milton's tragedy has occasioned a huge amount of commentary, but most of it dismissive of Manoa, who strikes critics as prosaic and worldly, unable to grasp Samson's higher, divine calling.</p> <h2>What the research add to the discussion</h2> <p>The essay shows how Manoa's bid to ransom his son emphasizes the difference between his paternal love--which is unchosen and unconditional--and the love offered by the substitute father, God, who first chooses and distinguishes Samson and then abandons him. Recognizing this opposition permits us to see how the tragedy subtly valorizes Manoa, and how that valorization articulates Milton's simultaneous discomfort with and attraction to the idea of divine election.</p> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-citation field--type-text field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Citation</div> <div class="field__item"><p>Samuel Fallon, "Samson's Ransom," Milton Studies 67.1 (2025): 153-79. <a href="https://doi.org/10.5325/miltonstudies.67.1.0153">https://doi.org/10.5325/miltonstudies.67.1.0153</a></p> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-journal-and-y field--type-text field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Journal/Publication and Year</div> <div class="field__item"><p><i><a href="https://scholarlypublishingcollective.org/psup/milton-studies/article-abstract/67/1/153/397021/Samson-s-Ransom?redirectedFrom=fulltext">Milton Studies</a></i> (2025)</p> </div> </div> Tue, 23 Sep 2025 18:36:33 +0000 patenaude 151265 at New English Programs Develop Professional Skills /news/new-english-programs-develop-professional-skills <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">New English Programs Develop Professional Skills</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-09-05T10:52:10-04:00" title="Friday, September 5, 2025 - 10:52" class="datetime">Fri, 09/05/2025 - 10:52</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=b7aFfDGo 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=b7aFfDGo 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1666"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=7d8Wbj9K 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=b7aFfDGo 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=aySv5HJB 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=R4Z4OGWU 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=n4F2ghA2 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=-rJ-8GWR 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=qd0WQBqz 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=OqvgP46n 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="511"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=wZ8j02w_ 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=0DtEoAy4 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="383"> <img loading="eager" width="800" height="533" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Student-by-bookshelves-WEB.jpg?itok=n4F2ghA2" alt class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Fri, 05 Sep 2025 14:52:10 +0000 rime 151214 at Geneseo Launches a New Academic Year /news/geneseo-launches-new-academic-year-0 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Geneseo Launches a New Academic Year</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-08-22T09:15:17-04:00" title="Friday, August 22, 2025 - 09:15" class="datetime">Fri, 08/22/2025 - 09:15</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=l0VEK7Ma 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=l0VEK7Ma 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1850"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=VcZKWGJv 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=l0VEK7Ma 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="592"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=QhcdnA5c 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=wlyavsjN 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="592"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=d9BEpSO6 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=sy6ducX9 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="592"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=cyh4u7Ym 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=t2CU7gbx 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="568"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=Hg9uP-Rm 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=f3Ln_Ld1 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="426"> <img loading="eager" width="800" height="592" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/NewStudentConvocation_MB7_08212025-cropped-WEB.jpg?itok=d9BEpSO6" alt="students and faculty before New Student Convocation" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Fri, 22 Aug 2025 13:15:17 +0000 rime 151189 at Best-selling Author Jeff VanderMeer to Deliver Annual Harding Lecture /news/best-selling-author-jeff-vandermeer-deliver-annual-harding-lecture <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Best-selling Author Jeff VanderMeer to Deliver Annual Harding Lecture</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>patenaude</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-08-20T10:22:50-04:00" title="Wednesday, August 20, 2025 - 10:22" class="datetime">Wed, 08/20/2025 - 10:22</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=5ODF8TVb 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=5ODF8TVb 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1406"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=x1WsIb3K 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=5ODF8TVb 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="1399" height="787"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=LLfp5QHa 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=s2OMcN86 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="1199" height="674"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=8lDaNR4P 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=7ENUYgMj 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="991" height="557"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=HNTHIo1m 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=totrz0Mp 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="431"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=FpaQ9H_k 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=3zvKlLA2 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="323"> <img loading="eager" width="991" height="557" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Jeff%2BVanderMeer%2B2019--Ditte%2BValente%2BPhotog_16-9.jpg?itok=8lDaNR4P" alt="Jeff VanderMeer" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Wed, 20 Aug 2025 14:22:50 +0000 patenaude 151184 at Emrys Donaldson /english/emrys-donaldson <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Emrys Donaldson</span> <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field__item">Assistant Professor of English and Creative Writing</div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>schacht</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-08-12T13:46:30-04:00" title="Tuesday, August 12, 2025 - 13:46" class="datetime">Tue, 08/12/2025 - 13:46</time> </span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-short-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Emrys Donaldson is the author of the short story collection <em>The Iridescents</em> (Texas Review Press, 2025). His stories have recently been anthologized in <em>Queer Little Nightmares</em> (Arsenal Pulp Press) and published in venues such as <em>LitHub</em> and <em>Electric Literature</em>, among others. He received his MFA from the University of Alabama in 2019 and his BA <em>summa cum laude</em> from Cornell University in 2012. He joined the Geneseo faculty in 2025.</p> </div> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-employee-photo"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/employee_photo/public/images/emrys_donaldson_0.jpg?itok=XZQN6kM2" width="400" height="500" alt="Emrys Donaldson" class="img-fluid image-style-employee-photo"> </div> </div> </div> </div> Tue, 12 Aug 2025 17:46:30 +0000 schacht 151164 at Literary Translation /academic-program-finder/literary-translation <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Literary Translation</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>barkan</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-07-31T11:06:27-04:00" title="Thursday, July 31, 2025 - 11:06" class="datetime">Thu, 07/31/2025 - 11:06</time> </span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3" style="padding-top:10px;"> <div class="geneseo-section-outline"> <h2 id="e99fd1f03f61b691b94564d52cc4522af">Sample Courses</h2> <ul> <li>History of the English Language</li> <li>Literary Translation Workshop</li> <li>Reading Transnationally</li> </ul> <h2 id="e3135a835603017f82a978a581034c8a8">Popular Electives</h2> <ul> <li>Language and Culture</li> <li>Languages in the Community</li> <li>Methods of Teaching English to Speakers of Other Languages</li> </ul> <div class="geneseo-lt-grey-box"> <h2 id="e1478aecf091304aecba47704d112a7c2">Alumni Spotlight</h2> <p><strong>Rachel Britton '18</strong></p> <p><strong>Major:</strong> English (Creative Writing)</p> <p><strong>Career:</strong>&nbsp;Britton is a writer/editor/translator pursuing an MA in translation studies from the University of Iceland in ReykjavĂ­k. She recently published her first book of poems in translation from Icelandic, <em>A Woman Looks Over Her Shoulder</em>,&nbsp;by Brynja HjálmsdĂłttir (Circumference Books, 2024).&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6 col-sm-12 order-first order-lg-0"> <h1>Literary Translation</h1> <p><strong>Why study literary translation at Geneseo?</strong></p> <p>This minor offers students the opportunity to expand their reading horizons globally while developing practical, intercultural skills that work across languages. Departmental connections to literary translation presses allow students to engage with practicing translators and works-in-progress as they explore literature from a range of cultural traditions and languages.</p> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-4"> <p><a class="btn btn-geneseo btn-geneseo-blue w-100" href="https://connect.geneseo.edu/register/?id=7cdfeef0-d3d0-4b2d-b5dd-5a1154ea2b4e&amp;sys:field:expected_interest=f1861d62-6d56-42f7-9a68-548e17706d29"><span class="text">Request Info</span></a></p> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <p><a class="btn btn-geneseo btn-geneseo-blue" href="/admissions/campus-tours"><span class="text">Visit Geneseo</span></a></p> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <p><a class="btn btn-geneseo btn-info" href="/admissions/apply"><span class="text">Apply</span></a></p> </div> </div> <figure class="figure"> <div class="align-center media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=4sRFDPb6 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=4sRFDPb6 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1875"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=BIVKLSBu 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=4sRFDPb6 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=ucBgQraj 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=f34DdWzx 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=a7s4goiN 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=Y85_1S7Q 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=bZhrxq1j 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=SIEkZu_k 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="575"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=956O5nU2 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=NblLkVEP 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="431"> <img loading="eager" width="800" height="600" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/glasses-for-reading-and-pencil-on-opened-brown-boo-2025-02-24-18-58-20-utc-WEB.jpg?itok=a7s4goiN" alt="glasses on open book" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> <h2 id="e612c6f17199a8dbfda2ca8c5c16ce11a">Program Option</h2> <ul> <li><a href="https://bulletin.geneseo.edu/preview_program.php?catoid=24&amp;poid=2729&amp;returnto=1108">Minor in Literary Translation</a></li> </ul> <h2 id="e805340df49efbedcbe92a95c9d4a94ce">Additional Options</h2> <ul> <li><a href="https://bulletin.geneseo.edu/preview_program.php?catoid=24&amp;poid=2734&amp;returnto=1108">Microcredential in Literary Translation</a></li> <li><a href="https://bulletin.geneseo.edu/preview_program.php?catoid=24&amp;poid=2728&amp;returnto=1108">Microcredential in Engaged English</a></li> <li><a href="https://bulletin.geneseo.edu/preview_program.php?catoid=24&amp;poid=2724&amp;returnto=1108">Microcredential in Library Professions</a></li> <li><a href="https://bulletin.geneseo.edu/preview_program.php?catoid=24&amp;poid=2725&amp;returnto=1108">Microcredential in Publishing</a></li> </ul> <h2 id="e9d529dc77345b7e10347f0a7ef7589b1">Program Highlights</h2> <ul> <li>Connections to Rochester-area presses offer opportunities for hands-on experience.</li> </ul> </figure> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-sm-12" style="padding-top:15px;"> <h2 id="e941de219e16f210924ad90827da72c35">Sample Careers</h2> <ul> <li>Court/community interpreter</li> <li>Literary translator</li> <li>Localizer</li> <li>Medical interpreter</li> <li>Researcher</li> <li>Teacher</li> </ul> <div class="geneseo-lt-blue-box"> <h2 id="e2a10ed4333488a09085977ce95c6388d">Contact Info</h2> <p><strong>Lytton Smith, Professor of English and Program Coordinator</strong><br><a href="mailto:smithlj@geneseo.edu">smithlj@geneseo.edu</a><br>Welles Hall 230<br>585-245-5959</p> <p><a class="btn btn-geneseo btn-geneseo-blue" href="/english"><span class="text">English dept</span></a></p> <p><a class="btn btn-geneseo btn-geneseo-blue" href="/english/faculty-staff"><span class="text">English Faculty</span></a></p> <p><a class="btn btn-geneseo btn-geneseo-blue" href="https://connect.geneseo.edu/register/?id=7cdfeef0-d3d0-4b2d-b5dd-5a1154ea2b4e&amp;sys:field:expected_interest=f1861d62-6d56-42f7-9a68-548e17706d29"><span class="text">Request More Info</span></a></p> </div> </div> </div> </div> Thu, 31 Jul 2025 15:06:27 +0000 barkan 151122 at Britina Cheng ’16: English Grad to Puzzle Master /news/britina-cheng-16-english-grad-puzzle-master <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Britina Cheng ’16: English Grad to Puzzle Master </span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-07-10T10:05:21-04:00" title="Thursday, July 10, 2025 - 10:05" class="datetime">Thu, 07/10/2025 - 10:05</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=78YVXAW5 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=78YVXAW5 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1790"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=xD2E42wb 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=78YVXAW5 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="627" height="449"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=j5DyIgtE 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=fgNKU6Zk 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="627" height="449"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=5aFKvOWZ 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=n_w8lbWy 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="627" height="449"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=DcIfSmY9 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=624_p0PI 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="627" height="449"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=_HRNMSrJ 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=6g60GgHZ 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="412"> <img loading="eager" width="627" height="449" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Cheng-WEB%20brightened%20cropped.jpg?itok=5aFKvOWZ" alt class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Thu, 10 Jul 2025 14:05:21 +0000 rime 151053 at Four Alums Win Fulbright US Student Awards /news/four-alums-win-fulbright-us-student-awards <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Four Alums Win Fulbright US Student Awards</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-06-02T14:23:14-04:00" title="Monday, June 2, 2025 - 14:23" class="datetime">Mon, 06/02/2025 - 14:23</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/Sturges-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=3OIyo7Ea 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=3OIyo7Ea 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1875"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=idSwM2EB 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=3OIyo7Ea 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=7xY4o9gP 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=u-sjkPSw 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=CMuN_sbE 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=_YZrO4Lu 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=UyW6Nt0o 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=cTYpVr6B 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="575"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=KJQtaadO 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=46JPJ0jQ 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="431"> <img loading="eager" width="800" height="600" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Sturges-WEB.jpg?itok=CMuN_sbE" alt="Sturges Hall" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Mon, 02 Jun 2025 18:23:14 +0000 rime 151014 at Congratulations, Class of 2025! /news/congratulations-class-2025 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Congratulations, Class of 2025! </span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-05-22T10:51:14-04:00" title="Thursday, May 22, 2025 - 10:51" class="datetime">Thu, 05/22/2025 - 10:51</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=kgc8N9wx 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=kgc8N9wx 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1875"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=3VPvfQPS 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=kgc8N9wx 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=HAN-dlAf 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=7Fi3sHqu 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=m_gj3959 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=dv7HxPDw 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="600"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=4-OJnzGf 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=sfcB0GqH 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="575"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=LFQCBcg5 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=-wSQTFOg 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="431"> <img loading="eager" width="800" height="600" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/Commencement2025_MB25_05172025-cropped-WEB.jpg?itok=m_gj3959" alt="three graduates holding diplomas" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Thu, 22 May 2025 14:51:14 +0000 rime 151009 at Five Students Earn Gilman International Scholarships /news/five-students-earn-gilman-international-scholarships <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Five Students Earn Gilman International Scholarships</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>rime</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-05-09T13:46:02-04:00" title="Friday, May 9, 2025 - 13:46" class="datetime">Fri, 05/09/2025 - 13:46</time> </span> <div class="field field--name-field-image-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div class="media media--type-image media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <a href="/sites/default/files/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=_in7TDjw 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=_in7TDjw 2x" media="(min-width: 1400px)" type="image/jpeg" width="2500" height="1666"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xl_1x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=qjQPVcTC 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_2500_px_width/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=_in7TDjw 2x" media="(max-width: 1399.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_l_1x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=mGs32f7b 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_l_2x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=KH8D72GE 2x" media="(max-width: 1199.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=oksSasMf 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_m_2x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=-YysaCQq 2x" media="(max-width: 991.98px)" type="image/jpeg" width="800" height="533"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_s_1x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=rz-fJdh7 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_s_2x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=7WfGyfqr 2x" media="(max-width: 767.98px)" type="image/jpeg" width="767" height="511"> <source srcset="/sites/default/files/styles/bootstrap_xs/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=cy5aOU8W 1x, /sites/default/files/styles/bootstrap_xs_2x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=Jy-YdQes 2x" media="(max-width: 575.98px)" type="image/jpeg" width="575" height="383"> <img loading="eager" width="800" height="533" src="/sites/default/files/styles/bootstrap_m_1x/public/images/GilmanScholars_MB1_05052025-WEB.jpg?itok=oksSasMf" alt="Gilman scholarship winners" class="img-fluid"> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> Fri, 09 May 2025 17:46:02 +0000 rime 150996 at